„Gramato-comedia” în Dilema Veche (II)

Etichete

„tîrîş-grăbiş”, Dilema Veche, greşeli de gramatică, tîrîş-grăpiş

Prin lumea în care trăim, „tîrîş-grăbiş”

Magdalena Boiangiu s-a avîntat să se refere la „«Marşul triumfal» al Noii Europe” fără să-şi dea seama că ar fi trebuit s-o ia mai „grăpiş” pe linia ideilor, şi nu atît de „grăbiş” (vezi foto cu încercuirea expresiei buclucaşe). S-au dus pe apa sîmbetei şi ideea şi ideologiile, pentru că cititorul nu mai poate şti unde duce „grăbişul” ăsta, dacă spre stînga sau spre dreapta. Exclamaţia următoare devine irepresibilă: „Pe ce lume trăim!”.

Ne opunem „Marşului triumfal”. O luăm „grăbiş” pe arătura limbii române

P.S. 1 Să nu vă cadă prea „anevoie”. Dexonline. ro mă susţine: GRĂPÍŞ adv. Dificil, anevoie. ♢ Expr. Târâş-grăpiş = cu mare greutate, anevoie. – Grapă + suf. -iş.

P.S. 2 Articolul de faţă a apărut în numărul 264 al revistei „Dilema Veche”, 5-11 martie 2009,  număr intitulat „Ghid TV pentru oameni deştepţi”.

„Gramato-comedia” în Dilema Veche (I)

Etichete

„dară-mi-te”, „Mass-Comedia”, darămite, Dilema Veche, greşeli de gramatică, Ioana Avădani

Greu cu traiul, darămite cu unele conjuncţii

Se pare că „Dilema Veche” trăieşte un an greu, aşa că rubrica „Mass-comedia” s-a transformat într-o „Gramato-comedia”.  Altfel nu-mi explic cum a ajuns conjuncţia „darămite” să se scrie dezlegat şi dezlînat (vezi foto, cuvîntul din cerculeţul roşu). Mă gîndesc la faptul că doamna Ioana Avădani şi-a dat seama că lumea este prea tensionată din pricina crizei, aşa că a hotărît să mai aerisească nişte vocabule care ar putea pica greu lecturii din cauza densităţii eufonice. Nu înţeleg însă cum această formă de amuzament i-ar ajuta pe cei de la „Dilema” „să dea bine”, aşa cum autoarea articolului perorează că „şi trebuie”.

Errare humanum est?!

P.S.1 Pentru cunoscători şi mai puţin cunoscători: DÁRĂMITE conj. (Adaugă o idee nouă la cele spuse mai înainte) Mai mult decât atâta, cu atât mai mult; dar¹, dar încă. [Var.: dármite conj.] – Dar(ă) + mi + te.  (vezi Dexonline.ro)

P.S. 2. Articolul de faţă a apărut în numărul 264 al revistei „Dilema Veche”, 5-11 martie 2009,  număr intitulat „Ghid TV pentru oameni deştepţi”.